Labošanas atzīmes: piemēri un apraksts

2024 Autors: Howard Calhoun | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 10:35

Droši visi ir dzirdējuši par korektora skrupulozo un atbildīgo darbu. Sīkāk analizēsim viņa darbības priekšmetu un iepazīsimies ar specifisko korektūras valodu.

Kas ir korektūra

Korektūra ir obligāts posms, kas jāiziet jebkuram tekstam, pirms to publicē grāmatās, periodiskajos izdevumos, vietnēs un emuāros. Speciālista pienākums ir novērst visus teksta trūkumus: drukas kļūdas, kļūdas, drukas kļūdas utt. Ja teksts ir rakstīts ar roku, tad korektora darbs kļūst daudz sarežģītāks: viņam jāpārbauda manuskripts, pēc tam drukāts mašīnraksts un pēc tam jau nodrukāts tieši pirms grāmatas izdošanas. Šī darba laikā tiek izmantotas koriģējošās rediģēšanas atzīmes, par kurām mēs runāsim vēlāk.

Kā darbojas korektūra

Galvenokārt tiek labota teksta drukātā versija, lai gan daudziem teksta redaktoriem ir pieejams pārskatīšanas režīms elektroniskajai versijai.

Pašiem korektora labojumiem jābūt skaidriem un salasāmiem – tiek izmantota spilgtas krāsas pildspalva, kas kontrastē ar galvenā teksta krāsu. Izdarītajam ierakstam ir jāpiesaista uzmanība, tas nedrīkst būt pārāk mazs un saprotams nolēmuma tekstam. toviens no iemesliem, kāpēc tiek izmantotas standarta labojumu atzīmes.

Cik rediģējumu nepieciešams tekstā?

Lai izvades teksts būtu nevainojams, tas ir jāiziet cauri četriem rediģēšanas veidiem:

• korektūra - uzmanīgi izlasot tekstu, korektors izlabo tā tehniskās nepilnības un kļūdas (šobrīd tiek liktas korektūras atzīmes);
• saskaņošana - speciālista veikto labojumu pārbaude: lasīšana pa rindiņām un tā sauktā caurlasīšana;
• Pārlasīšana - veic divi redakcijas darbinieki: viens skaļi nolasa oriģinālu, bet otrs, klausoties, nolasa izlaboto tekstu un ziņo par galvenajām neatbilstībām oriģinālam;
• kopsavilkums - visu labojumu pēdējā pārbaude. To parasti ražo tipogrāfijā, kad pa ceļam tiek pārbaudīts pareizs drukāto lentu, lokšņu, šablonu u.c. izvietojums.

Kas ir korektora zīme?

Pirmkārt, jāprecizē, ka plaši izplatītā un plaši lietotā frāze "labotāja zīme" nav gluži patiesa. GOST 7.62-2008, kurā ir šo rakstzīmju attēlu standarti, šādus apzīmējumus sauc par korektūru (lieto korektūrai, nevis korektūrai).

Tā vai citādi korektūras (korektūras) zīmes ir standarta nosacīto darbību attēli, kas pēc tam jāveic teksta labošanas speciālistam. Standarta korektūras simboli ir nepieciešami, lai, lasot korektora komentārus, nerastos pārpratumi, lai korektors ikonu uztvertu tādā pašā nozīmē, kādā diriģents tajā ievietojis.korektūra.

Teksta korektūras atzīmju veidi

Labošanas atzīmes (komata ievietošana, attēla izlīdzināšana, atkāpes ievietošana utt.) ir stingri iedalītas atsevišķās kategorijās:

Raksturu, atsevišķu burtu un rindu maiņa, ievietošana, dzēšana:

• kļūdainas rakstzīmes aizstāšana;
• Kļūda lielajiem burtiem vai mazajiem burtiem;
• defises un defises apjukums;
• liela skaita rakstzīmju aizstāšana ar vienu vai vairākām rakstzīmēm;
• liela teksta apjoma rediģēšana;
• izvēlieties cita veida lineālu: plānu, treknu, treknu;
• ievietojiet aizmirstu vienu rakstzīmi;
• ievietojiet lielu daudzumu trūkstošo burtu, rindiņu:
• noņemt nevajadzīgu rakstzīmi, rindiņu;
• kombinētas pārmaiņu pazīmes un kļūdainu vai lieku burtu, vārdu izmešana.

Labošanas rakstzīmes tālāk esošajā tabulā skaidri parāda.

2. Permutācijas simboli:

• mainiet vietu blakus esošajām rakstzīmēm vai veseliem vārdiem, teikumiem;
• zīme vārdu sakārtošanai citā secībā (virs tiem esošie sērijas numuri nosaka šo secību);
• vairāku vārdu pārkārtošana citā teikumā;
• elementa pārvietošana uz zīmēto apmali;
• pārvietojiet uz augšu/uz leju vārdu "bēgšana" no vārda rindas.

3. Atstarpes maiņa:

• palieliniet atstarpi starp rakstzīmju kopu;
• samazināt atstarpi starp vārdiem;
• noņemiet atstarpes rakstzīmi.

4. Rindkopa, atkāpe, fonts:

• iestatiet atkāpi iestatījumos vai labojiet to uz norādītajiem parametriem;
• noņemiet "sarkano" līniju;
• apvienot rindkopas;
• mainīt fonta stilu uz slīprakstu;
• veiciet izlādi (ievadiet vārdu ar atstarpi iekšpusē);
• mainīt stilu uz treknrakstu, treknrakstu, treknu slīprakstu;
• mainīt fonta nosaukumu, fonta lielumu (izmēru);
• aizstāt izlādi ar parasto pareizrakstību.

5. Korekcijas zīmes un standarti viena alfabēta burtu aizstāšanai ar cita alfabēta simboliem:

• uzrakstiet grieķu alfabēta rakstzīmes transkripciju;
• norādiet gotiskā rakstzīmes transkripciju;
• aizstāt ar latīņu burtu;
• aizstāt ar roku rakstītu latīņu vai kirilicas rakstzīmi.

Zīmes elementiem, izkārtojumiem, drukas kļūdām

6. Rakstzīmes elementu pozīcijas labošanai tekstā:

• norāda pareizo atrašanās vietu diagrammu, fotogrāfiju, zīmējumu, tabulu tekstā;
• pārbīdiet elementu pa labi vai pa kreisi līdz novilktajām robežām;
• pazemināt/paaugstināt līniju;
• pārkārtot tekstu un ievietoto elementu augstāk par norādīto rindu skaitu vai pāriet uz iepriekšējo lapu;
• pārvietot atlasīto tekstu vai elementu uz leju par norādīto rindu skaitu vai uz nākamo lapu.

7. Simboli drukātā testa tehnisko kļūdu rediģēšanai:

• pagrieziet simbolu "uz augšu"pēdas";
• noņemt plašu atstarpi (koridoru), kas atkārtojas vertikāli vairākās līnijās;
• līdzināt teksta malas;
• terminu izliekuma korekcija, "lecošie" burti;
• noņemt dubultatstarpes;
• pastiprināt/vājināt uzbrukumu;
• noņemiet elementus, kas padara uzbrukumu nepareizu;
• atcelt savu labojumu;
• tulko vārdu pareizi.

8. Lapas izkārtojuma labojums, drukāta ilustrācija:

• attēla izmēri pirms un pēc apgriešanas (mm);
• Pamatkrāsas krāsu ikonas pēc nosaukuma pirmā burta ("h" - melns, "p" - fuksīns (sarkans), "g" - dzeltens utt.);
• papildu krāsa - saīsināts nosaukums ("violeta" - violeta);
• samazināt/palielināt kontrastu;
• tonu izlīdzināšana;
• noņemiet attēla malu vai kontūru izplūšanu;
• attēla vai tā informācijas noņemšana;
• apvērsiet attēlu par noteiktu grādu vērtību;
• spoguļa ilustrācija;
• pilnībā mainiet attēlu;
• uzlabojiet attēla kvalitāti ēnā/izgaismotajos/vidējos toņos.

Šīs ir galvenās korektūras atzīmes un to stila standarti.

Pamatnoteikumi zīmju lietošanai

Lasot tekstu, izmantojot minētos simbolus saskaņā ar GOST, nepieciešams:

1. Ievietojiet korektūras atzīmes lapas labajā malā.
2. Parādiet rakstzīmi blakus labotajai rindiņai.
3. Tās pašas rakstzīmes nedrīkst atkārtot vairāk par 8–10 rindiņām.
4. Ja ir vairāki labojumi, rakstzīmes tiek ievietotas abos laukos atkarībā no tā, kura teksta mala atrodas tuvāk labotajam objektam.
5. Pārsvītajam tekstam ir jāpaliek salasāmam.
6. Karogiem labošanas vietā jāskatās virzienā, kur tiek izņemta nozīmīte.
7. Ja korektors labošanai ievieto tekstu, kas garāks par rindiņu, tad tas ir jādrukā.
8. Līnijas, kas savieno labojumu ar rakstzīmi piemalē, var izmantot tikai vairāku kolonnu tekstā.
9. Derīgi ir tikai pildspalvas labojumi, nav labojumi ar zīmuli.

Šie ir jebkura teksta korektūras pamatelementi. Protams, no pirmā acu uzmetiena GOST prasības šķiet pārspīlētas, taču tas ir nepieciešams pasākums, lai veicinātu savstarpēju sapratni starp korektoru un korektoru.