Kas tas ir - diploma homologācija Spānijā
Kas tas ir - diploma homologācija Spānijā

Video: Kas tas ir - diploma homologācija Spānijā

Video: Kas tas ir - diploma homologācija Spānijā
Video: What is a Dosimeter? 2024, Novembris
Anonim

Pārceļoties uz Spāniju, lai studētu vai saņemtu uzturēšanās atļauju, krievu emigranti bieži saskaras ar nepieciešamību apstiprināt izglītības dokumentus. Plaši valda uzskats, ka homologācija ir diploma apliecinājums. Tomēr tas tā nav.

Krievijas diploma par izglītību atzīšana Spānijā

Daudziem cilvēkiem, kas pārceļas uz Spāniju, ir grūtības pārbaudīt savu izglītību, jo viņi bieži sajaucas starp trim dažādām procedūrām, lai to pierādītu. Homologācija, kas nozīmē "atestācija" (no vārda homologación), apstiprināšana, t.i. pielīdzinot nokārtotos krievu priekšmetus ar spāņu, un legalizējot diplomu, t.i. tā legalizācija.

kas ir homologācija
kas ir homologācija

Ir ļoti svarīgi izprast šo trīs procedūru atšķirības, pretējā gadījumā jūs varat zaudēt laiku un naudu. Tāpēc vislabāk ir nekavējoties izlemt, kāds apstiprinājums jums ir nepieciešams.

Mācībām nepieciešama priekšmetu nostiprināšana vai diploma pilnīga legalizācija, bet darbam atkarībā no darba devēja var būt nepieciešama tikai kvalifikācijas homologācija. Homologācijas procedūra ilgst līdz gadam, un līdzrezultātā šīs procedūras pretendents saņem grādu vai kvalifikāciju apliecinošu dokumentu.

Specialitātes homologācija

Lai iegūtu darbu Spānijā, jums jāuzrāda izglītības diploms. Vai vismaz apstipriniet kvalifikāciju - veiciet homologācijas procedūru (kas tas ir iepriekš izdomājām), kas ļaus jums apliecināt specialitāti, kas piešķirta augstākās izglītības iestādē Krievijā.

diploma homologācija Spānijā
diploma homologācija Spānijā

Lai diploms būtu homologēts Spānijā, jums jāiesniedz pieteikums viņu izglītības departamentam (Izglītības, kultūras un sporta ministrijā). Atbildot uz to, var saņemt gan pilnu specialitātes apstiprinājumu (šajā gadījumā tiek izsniegts speciāls parakstīts atbilstības sertifikāts), gan daļēju ar ieteikumu apgūt papildu priekšmetus kādā Spānijas augstskolā.

Var gadīties arī, ka pretendentam tiks atteikta homologācija. Šādā gadījumā būtu lietderīgi prasīt augstākās izglītības atzīšanu bez noteiktas specialitātes, lai varētu strādāt radniecīgās jomās.

Preces apstiprināšana

Dažkārt nepieciešama arī akadēmisko priekšmetu apstiprināšana, tā nepieciešama nokārtošanai ar daļēju homologāciju. Tikai daži cilvēki zina, ka tas ir priekšnoteikums legalizācijai. Disciplīnu apsvēršana var būt nepieciešama, ja kursa apguvei nepieciešamās stundas Krievijas un Spānijas izglītības iestādēs nesakrīt.

Bieži vien tam tiek pievērsta uzmanība, turpinot studijas Spānijas universitātē. Izglītības ministrija piedāvāklausīties noteiktu stundu skaitu Spānijas universitātē papildus jau apgūtajām vai apgūt jaunu līdzīgu disciplīnu, ja nav pilnīgas atbilstības.

Tātad, apstiprināšana skar noteiktas disciplīnas, un homologācija ir esošas specialitātes atzīšana.

Diploma legalizācija

Bet diploma legalizācijas (vai tā pilnīgas legalizācijas) procedūra jau nozīmē apstiprinājumu par Krievijas diploma pilnīgu atbilstību Spānijas izglītības sistēmai.

ko nozīmē homologācija
ko nozīmē homologācija

Lai to izdarītu, vispirms no Krievijas Izglītības ministrijas jāpieprasa apostille diplomam un ieliktni, un pēc tam tā ir jāiztulko no oficiāli akreditētiem tulkiem Spānijā vai Spānijā. konsulāts.

Tulkotie dokumenti jānokopē un jānodod izglītības iestādei (vai kontrolējošajām izglītības iestādēm), uzrādot dokumentu oriģinālus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka dokumenti netiks atgriezti, tāpēc pārskatīšanai jāiesniedz tikai kopijas, taču var būt nepieciešami oriģināli, lai pārbaudītu autentiskumu.

Ieteicams: